Die ukrainischen Einzelunternehmer, bzw. die im IT-Business sich beschäftigt sind, sollen einen Invoice (Rechnung) erfassen damit ihrer Auftraggeber das Geld überweisen konnte.
Der Vertrag ist gemäß ukrainischer Gesetzgebung nicht erforderlich, jedoch kann den Juristen im Gerichtsverfahren behilflich sein.
Den Muster des Vertrags mit dem ukrainischen IT-Developer können Sie hier finden.
Die Juristen der Rechtsanwaltskanzlei Zilver schlagen Ihnen vor dem Muster des vorgestellten Invoices auf Englisch und Ukrainisch kostenlos zu benutzen.
Рахунок/ Invoice № ___
Київ/Kyiv, Україна/Ukraine «__» ________ 202_
Виконавець/ Сontractor: Адвокат/Attorney
Замовник/ Customer: Юрист/Lawyer
Договір/ Contract № ___ от/as of «__» ________ 202_
Перелік наданих послуг/Services subject:
Період надання послуг/ Timeframe of services performance:
Кількість годин надання послуг/ Amount of time services performance:
Вартість наданих послуг / Fee for the performed services: _____ USD
Термін здійснення платежу / Payment due date:
Інтелектуальна власність / Intellectual property: Всі виключні права інтелектуальної власності на об’єкти інтелектуальної власності, створені під час надання послуг за інвойсом, передаються Виконавцем Замовнику в день повної оплати Послуг Замовником відповідно до інвойсу. Підписання даного інвойсу свідчить про згоду Виконавця передати відповідні права інтелектуальної власності Замовнику / All exclusive intellectual property rights to the Objects, which were created as a result of services performance, are transferred by the Contractor to the Customer at the date of full payment for the Services by the Customer in accordance with the terms of the invoice. Issuance of this invoice verifies the consent of the Contractor to transfer the appropriate intellectual property rights to the Customer
Приймання-передачі / Transfer: Оплата Послуг у відповідності до інвойсу свідчить про факт відсутності у Замовника претензій щодо наданих Послуг / Payment for the Services in accordance with the terms of the invoice indicates the fact that the Customer has no claims regarding the Services provided.
Банківські реквізити/ Bank account details:
Підпис / Signature _________________
Die Juristen und Rechtsanwälte der Rechtsanwaltskanzlei Zilver helfen Ihnen gerne im Bereich ukrainisches IT-Rechts, geistiges Eigentumsrecht, Steuerrechts, Gesellschaftsrechts u.s.w. Unsere Kontaktdaten: +380980027825 und Email: info@zilver.com.ua.
Sie sind herzlich willkommen unsere folgende Artikel zu lesen:
Juristische Besonderheiten der Freelancer-Arbeit in der Ukraine
Wie man eine IT-Gesellschaft in der Ukraine gründet?
Wettbewerbsverbot im IT-bereich in der Ukraine
Die Rechtsanwaltskanzlei Zilver im Facebook
Die Rechtsanwaltskanzlei Zilver im Instagram