Diejenigen, die einen Agentenvertrag ohne Hilfe der Juristen erfassen wollen, schlagen die Juristen der Rechtsanwaltskanzlei Zilver das kostenlose Muster des Agentenvertrags.
АGENTENVERTRAG
Kyiv, Ukraine 00. ________. 0000
Das Privatunternehmen „Rechtsanwalt Ukraine” (im weiteren – „Vollmachtgeber“ genannt), vertreten durch den Geschäftsführer Rechtsanwalt, der auf Grund der Satzung handelt, einerseits
und
GmbH „Jurist Kiew“ (im weiteren „Handelsagent“), vertreten durch den Geschäftsführer Jurist, der auf Grund der Satzung handelt, andererseits,
die zusammen „Parteien“ und jede einzeln – „Partei“ genannt,
die Verordnungen des Art. 6 des Zivilgesetzbuches der Ukraine anwendend, haben diesen Agentenvertrag (im weiteren „Vertrag“ genannt) über folgendes abgeschlossen.
- ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
1.1. Der Handelsagent verpflichtet sich laut Ordnung und Bedingungen im Namen des Vollmachtgebers Leistungen zu erbringen, und der Vollmachtgeber verpflichtet sich, solche Leistungen entgegenzunehmen und zu bezahlen.
1.2. Nach diesem Vertrag führt der Handelsagent folgende Tätigkeiten und Rechtshandlungen im Namen des Vollmachtgebers aus:
1) sucht Käufer der Waren mit dem Ziel, dass der Vollmachtgeber mit ihnen im weiteren Verträge über den Kauf-Verkauf (Lieferung) abschließen wird;
2) im Namen des Vollmachtgebers Verträge über den Kauf-Verkauf (Lieferung) nach den vom Vollmachtgeber festgelegten Bedingungen abzuschließen.
Der Handelsagent ist verpflichtet, die Rechtshandlungen, die im P.1.2 dieses Vertrages festgelegt sind, in den Grenzen des Territoriums der Ukraine auszuführen.
- VERPFLICHTUNGEN DER PARTEIEN
2.1. Verpflichtungen des Handelsagenten:
1) alle notwendigen Maßnahmen betreffs der entsprechenden und realen Erfüllung seiner Verpflichtungen nach diesem Vertrag zu treffen;
2) dem Vollmachtgeber über die Erfüllung seiner Verpflichtungen entsprechend den Bedingungen des Vertrages Rechenschaft abzulegen.
2.2. Verpflichtungen des Vollmachtgebers:
1) im Falle des Abschlusses des Kaufvertrages mit den vom Handelsagenten gefundenen Käufern, dem Handelsagenten das Entgelt zu bezahlen:
2) Information über die Waren zu erteilen.
- RECHTE DER PARTEIEN
3.1. Rechte des Handelsagenten:
1) die Entlohnung für die Erfüllung seiner Verpflichtungen nach diesem Vertrag in der Zeit, in der Summe und nach den in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen zu erhalten;
3.2. Rechte des Vollmachtgebers:
1) von dem Handelsagenten entsprechende Erfüllung seiner Verpflichtungen nach diesem Vertrag verlangen.
- ORDNUNG DER ENTGEGENNAHME UND DER ENTLOHNUNG DER LEISTUNGEN
4.1. Die Leistungen des Handelsagenten gelten als erbracht nur im Falle des Abschlusses der entsprechenden Lieferung mit den Käufern, die der Handelsagent gefunden hat.
4.2. Im Laufe von 5 Kalendertagen nach der Informationsübergabe über potenzielle Käufer, die der Handelsagent gefunden hat, und mit denen der Vollmachtgeber den Kaufvertrag abgeschlossen hat, richtet der Handelsagent an den Vollmachtgeber die Akte über die erbrachten Leistungen. Die Akte über die erbrachten Leistungen in der schriftlichen Form, mit dem Stempel des Handelsagenten versiegelt, ist per Post als eingeschriebener Brief mit dem Verzeichnis an die juristische Adresse des Vollmachtgebers zu richten.
4.3. Der Vollmachtgeber prüft die Akte über die erbrachten Leistungen im Laufe von 5 Tagen und, wenn er nichts einzuwenden hat, unterschreibt die Akte.
4.4. Die Entlohnung der Leistungen des Handelsagenten wird in der ukrainischen nationalen Währung durch die Überweisung der Geldmittel auf das Konto des Handelsagenten im Laufe von 10 Banktagen ab den Tag der Unterzeichnung von dem Vollmachtgeber der Akte über die erbrachten Leistungen durchgeführt. Die Summe der Leistungskosten kann im Falle der Währungskursschwankung nach der schriftlichen Vereinbarung der Parteien geändert werden.
- VERANTWORTUNG DER PARTEIEN FÜR DIE VERLETZUNG DES VERTRAGES
5.1. Im Falle der Verletzung des Vertrages trägt die Partei die Verantwortung, die in diesem Vertrag und (oder) in der geltenden Gesetzgebung der Ukraine festgelegt ist.
5.2. Die Partei, die diesen Vertrag verletzt hat, ist verpflichtet, die Verluste zu ersetzen, die durch solche Verletzung entstanden sind, unabhängig davon, ob die andere Partei irgendwelche Maßnahmen getroffen hat, um die Verluste zu vermeiden oder zu vermindern, außer den Fällen, wenn die letztere Partei durch ihre schuldige (absichtliche oder nachlässige) Handlung (Tätigkeit oder Untätigkeit) zur Entstehung oder Vermehrung der Verluste beigetragen hat.
- BEILEGUNG DER STREITIGKEITEN
6.1. Alle Streitigkeiten, die aus diesem Vertrag entstehen, oder mit ihm verbunden sind, werden durch die Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt.
6.2. Wenn jeweilige Streitigkeit durch die Verhandlungen nicht beigelegt werden kann, wird sie auf dem Gerichtsweg nach der festgelegten Behördlichkeit und Gerichtsbarkeit einer solchen Streitigkeit entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Ukraine entschieden.
- GÜLTIGKEIT DES VERTRAGES
7.1. Dieser Vertrag gilt als abgeschlossen und tritt in Kraft ab den Zeitpunkt seiner Unterzeichnung durch die Parteien und seiner Versiegelung mit den Stempeln der Parteien.
7.2. Die Gültigkeitsfrist dieses Vertrages läuft am 00. ______ 0000 ab.
7.3. Der Ablauf der Frist dieses Vertrages befreit nicht die Parteien von der Verantwortung für seine Verletzung, die während der Gültigkeit dieses Vertrages entstand.
7.4. Wenn nichts anderes direkt in diesem Vertrag oder in der geltenden Gesetzgebung der Ukraine vorgesehen ist, können die Änderungen in diesen Vertrag nur nach der Vereinbarung der Parteien eingetragen werden, die als zusätzliche Vereinbarung zu diesem Vertrag rechtskräftig gemacht wird.
7.5. Die Änderungen zu diesem Vertrag treten in Kraft ab dem Zeitpunkt der entsprechenden Inkraftsetzung der zusätzlichen Vereinbarung zu diesem Vertrag durch die Parteien, wenn nichts anderes in der zusätzlichen Vereinbarung, in diesem Vertrag oder in der geltenden Gesetzgebung festgelegt ist.
7.6. Dieser Vertrag kann nach dem Wunsch irgendeiner Partei vorfristig aufgelöst werden, die die andere Partei nicht später als 10 Tage vor dem Datum der Vertragauflösung zu benachrichtigen hat.
- ABSCHLUßVERORDNUNGEN
8.1. Alle Rechtsbeziehungen, die aus diesem Vertrag entstehen oder mit ihm verbunden sind, darunter die, die mit Gültigkeit, Abschluss, Erfüllung, Änderung und Auflösung dieses Vertrages, Auslegung seiner Bedingungen, Festlegung der Folgen der Ungültigkeit oder Verletzung des Vertrages verbunden sind, werden durch diesen Vertrag und entsprechende Normen der geltenden Gesetzgebung der Ukraine sowie durch Sitten des Geschäftsverkehrs geregelt, die für solche Rechtsbeziehungen auf Grund der Prinzipien der Gewissenhaftigkeit, Vernunft und Gerechtigkeit angewandt werden.
8.2. Nach der Inkraftsetzung dieses Vertrages verlieren juristische Kraft alle vorherigen Verhandlungen darüber, Briefwechsel, vorherige Verträge, Absichtsprotokolle und sonstige mündliche oder schriftliche Vereinbarungen der Parteien über die Fragen, die so oder so diesen Vertrag betreffen, aber sie können bei der Auslegung der Bedingungen dieses Vertrages in Betracht gezogen werden.
8.3. Die Parteien tragen volle Verantwortung für die Richtigkeit der von ihnen angegebenen juristischen Adressen in diesem Vertrag und verpflichten sich, die andere Partei rechtzeitig in schriftlicher Form über ihre Änderung zu informieren und im Falle der Nichtinformierung tragen das Risiko, dass die damit verbundene unangenehme Folgen entstehen.
8.4. Die Abtretung des Rechts der Forderung und (oder) Übertragung der Schuld nach diesem Vertrag von einer der Parteien an dritte Personen ist nur unter der Bedingung der schriftlichen Vereinbarung mit der anderen Partei zulässig.
8.5. Zusätzliche Vereinbarungen und Anlagen zu diesem Vertrag sind seine untrennbaren Teile und haben juristische Kraft im Falle, wenn sie in der schriftlichen Form, von den Parteien unterschrieben und mit ihren Stempeln versiegelt sind.
8.6. Alle Berichtigungen des Textes dieses Vertrages sind rechtskräftig und können ausschließlich unter der Bedingung in Betracht gezogen werden, wenn sie in jedem einzelnen Fall ein Datum haben, von den Parteien unterschrieben und mit ihren Stempeln versiegelt sind.
8.7. Dieser Vertrag ist bei dem vollen Verständnis von den Parteien seiner Bedingungen aud Ukrainisch und Deutsch in zwei authentischen Exemplaren, die gleiche juristische Kraft haben, je ein Exemplar für jede Partei.
8.8. Der Vertrag auf Ukrainisch ist Autäntisch.
ANGABEN DER PARTEIEN
HANDELSAGENT
Rechtsanwalt Ukraine
VOLLMACHTGEBER
Jurist Kyiv
UNTERSCHRIFTEN DER PARTEIEN
Rechtsanwalt Ukraine ___________
Jurist Kyiv _____________
Die Juristen der Rechtsanwaltskanzlei Zilver sind bereit den Entwurf des Agentenvertrags zu vorbereiten, als auch andere juristische Dienstleistungen zu erbringen. Unsere Telefonnummer: +380501409560 und Email: info@zilver.com.ua.
Empfehlenswert zu lesen:
- Wie ein Ausländer eine IT-Geselschaft in der Ukraine gründet?
- Gründung einer IT-Gesellschaft in der Urkaine
- Gründung einder GmbH in der Ukraine
- Scheidung in der Ukraine
- Muster des Lieferungsvertrags
Die Rechtsanwaltskanzlei Zilver in Facebook
Die Rechtsanwaltskanzlei Zilver in Instagram