До нас звернулося подружжя з Німеччини із завданням отримати судове рішення про визнання їх батьками дитини, народженої сурогатною матір’ю в Україні.
Чому знадобилося звернення до суду, а не адміністративний порядок?
У Німеччині сурогатне материнство законодавчо не визнається. Як наслідок, документи про батьківство, оформлені в Україні в адміністративному порядку, німецькими державними органами не приймаються. На практиці для таких випадків вироблено ефективний механізм: звернення до українського суду з позовом про визнання батьками дитини. Судове рішення, на відміну від адміністративних документів, апостилюється і може бути безперешкодно використане в Німеччині для подальшої реєстрації батьківських прав.
Як ми вирішили завдання?
Адвокати «Зільвер» Євген Заруднєв та Ольга Лазарева проконсультували німецьке подружжя, підготували весь необхідний пакет документів, провели переговори та подали позовну заяву до суду. Наші юристи супроводжували справу на всіх етапах — від подання позову до винесення рішення.
Результат: 26 серпня 2026 року Подільський районний суд міста Києва виніс рішення у справі № 758/4156/26 (посилання), яким позов було задоволено в повному обсязі, а позивачів — подружжя з Німеччини — визнано батьками дитини.
Наступний етап — проставлення апостилю на рішення суду після набрання ним законної сили та направлення документа до Німеччини для подальшого використання.
Чому це важливо для іноземних батьків?
Велика кількість іноземних пар звертаються до сурогатного материнства в Україні — країні з одним із найбільш чітко врегульованих правових режимів у цій сфері. Однак правове визнання батьківства за кордоном часто залишається окремим і не менш важливим завданням, особливо якщо країна походження батьків (як-от Німеччина, Австрія, Франція та низка інших держав) не визнає сурогатне материнство напряму. Судовий порядок визнання батьківства — робочий та перевірений інструмент, який дозволяє іноземним батькам отримати повноцінний юридичний статус щодо своєї дитини.
Адвокати «Зільвер» допомагають іноземним парам:
— оформити документи про батьківство після сурогатного материнства в Україні;
— отримати судове рішення про визнання батьками дитини для використання за кордоном;
— апостилювати та легалізувати документи для використання в інших країнах;
— супроводжувати справи з міжнародним елементом у сфері сімейного права.
Плануєте програму сурогатного материнства в Україні або вже стали батьками та зіткнулися з питанням визнання батьківства за кордоном? Юристи «Зільвер» знають, як вирішити це завдання — від консультації до отримання апостильованого судового рішення.