К нам обратилась супружеская пара из Германии с задачей получить судебное решение о признании их родителями ребёнка, рождённого суррогатной матерью в Украине.
Почему потребовалось обращение в суд, а не административный порядок?
В Германии суррогатное материнство законодательно не признаётся. Как следствие, документы о родительстве, оформленные в Украине в административном порядке, немецкими государственными органами не принимаются. На практике для таких случаев выработан эффективный механизм: обращение в украинский суд с иском о признании родителями ребёнка. Судебное решение, в отличие от административных документов, апостилируется и может быть беспрепятственно использовано в Германии для последующей регистрации родительских прав.
Как мы решили задачу?
Адвокаты «Зильвер» Евгений Заруднев и Ольга Лазарева проконсультировали немецкую пару, подготовили весь необходимый пакет документов, провели переговоры и подали исковое заявление в суд. Наши юристы сопровождали дело на всех этапах — от подачи иска до вынесения решения.
Результат: 26 августа 2026 года Подольский районный суд города Киева вынес решение по делу № 758/4156/26 (ссылка), которым иск был удовлетворён в полном объёме, а истцы — супружеская пара из Германии — признаны родителями ребёнка.
Следующий этап — проставление апостиля на решение суда после вступления его в законную силу и направление документа в Германию для дальнейшего использования.
Почему это важно для иностранных родителей?
Большое количество иностранных пар обращаются к суррогатному материнству в Украине — стране с одним из наиболее чётко урегулированных правовых режимов в этой сфере. Однако правовое признание родительства за границей часто остаётся отдельной и не менее важной задачей, особенно если страна происхождения родителей (как Германия, Австрия, Франция и ряд других государств) не признаёт суррогатное материнство напрямую. Судебный порядок признания родительства — рабочий и проверенный инструмент, который позволяет иностранным родителям получить полноценный юридический статус в отношении своего ребёнка.
Адвокаты «Зильвер» помогают иностранным парам:
— оформить документы о родительстве после суррогатного материнства в Украине;
— получить судебное решение о признании родителями ребёнка для использования за границей;
— апостилировать и легализовать документы для использования в других странах;
— сопровождать дела с международным элементом в сфере семейного права.
Планируете программу суррогатного материнства в Украине или уже стали родителями и столкнулись с вопросом признания родительства за границей? Юристы «Зильвер» знают, как решить эту задачу — от консультации до получения апостилированного судебного решения.